Командующий Корпуса Исламской Революционной Гвардии генерал-майор Мохаммад Али Джафари (Mohammad Ali Jafari) сообщил в среду 21 ноября 2012 года, что Иран обеспечил палестинские группы требуемой технологией для массового производства (управляемых) ракет для боевой машины Fajr-5, дополнив, что палестинцы в настоящее время обладают крупным складом этого стратегического вооружения.
"Мы не можем направлять оружие в Газу из-за ее осады, но мы обеспечили их (Палестинцев) нашим опытом в производстве (управляемых) ракет и сегодня эта (управляемая) ракета производится (палестинцами) в больших количествах", - рассказал Джафари репортерам в Тегеране в среду.
По поводу иранской военной помощи палестинским группам сопротивления, Джафари рассказал, - "Мы расширяем технологическую помощь и поддержку каждому мусульманину, противостоящему высокомерию (власти, силе)".
В оригинальном англоязычном тексте используется термин missile для названия боеприпаса. Русский эквивалент (русское значение) этого термина - управляемая ракета. В действительности, в тексте речь идет о неуправляемом реактивном снаряде для боевой машины Fajr-5. Правильно было бы употребить в англоязычном тексте термин rocket, русский эквивалент которого: неуправляемая ракета; неуправляемый реактивный снаряд.